A adaptação para os quadrinhos do livro de George R.R. Martin fará sua estreia nas bancas americanas no mês que vem e promete ser o mais fiel possível à história original.

A adaptação para os quadrinhos de “Game of Thrones” é uma das coisas mais aguardadas pelos leitores norte-americanos nos dias de hoje. Confira o preview logo abaixo:

O roteirista Daniel Abraham, responsável pela adaptação do livro para os quadrinhos, disse que tentará ser o mais fiel possível à obra original, sem deixá-la perder seu dinamismo. “Romances em prosa sempre serão melhores em algumas coisas do que qualquer meio visual e a profundidade do livro de George é difícil de traduzir. O mais importante para mim é que os quadrinhos tenham mais clareza do que profundidade enciclopédica.”

Outro desafio que Daniel enfrentou na adaptação foi a necessidade de compactar momentos de ação ou reduzir muitas palavras do livro a uma única cena. “Para fazer isso, eu precisaria saber o que é crítico no enredo e o que não é. Como resultado, eu sei de alguns detalhes sobre como a série terminará e os significados de algumas profecias, mas eu levaria um tiro se dissesse.”